Are young children allowed to use the onsen bath?

Yes, under the close supervision of their guardian during the bath. Therefore, you can only book for our couple onsen.